Saturday, February 14, 2009

इश्क Ishq





कैसी लगाई आग , दिल-ऐ-बेकरार में,
पल-पल लगे है साल , तेरे इंतजार में ......

Kysi lagai aag, dil-e-bekarar me,
Pal-pal lage hai saal, tere intezar me….

सुनी पढ़ई है रात , फीकी है चांदनी,
छायी खेजा है , इस मौसम-ऐ-बाहर में ......

Suni parhi hai raat, phiki hai chandni,
Chaaye khezaan hai, iss, mausam-e-bahaar me.

तारे टोढ़ बीछा दूँ , राह-ऐ-गुज़र में मै
होती गर खुदाई , मेंरे इख्तेयार में.......

Taare torh bicha doon, raah-e-guzar me mai,
Hooti gar khudai , mere ikhtayaar me …

आंखों में शरारत , और आदयें दिल फरेब,
रखा है जाला के आग, दिल-ऐ- गुनाहगार में.......

Aankhon me sharaarat , aur aadayen dil-fareb,
rakhaa hai Jalaa ke aag, dil-e-gunahgar me,

चिरागा हो रहा है , घर घर गली गली ,
आंसू के दिए जलाये हैं, अपने सुने दयार में....

chiraagan hoo raha hai , ghar-ghar gali-gali,
aansu ke diye jalaye hai, apne sune dayaar me॥

ना छीन घर , के यह , मन्दिर है मेरा ,
यादें बसी हैं आप की , इन दार-ओ-दीवार में......

naa cheen ghar, ke yeh , mandir hai mera,
yaaden basi hain aap ki , in daar-o-divar me..

होते ही शाम मुझ को बहकाये आवारगी ,
बहकते कदम लौट आते , वोह कशिश है प्यार में....

hoote hi shaam mujh ko bah-kaye aavargi,
bahakte kadam laut aate, voh kasish hai yaar me..

हर इश्क नामुकम्मल, बिना ,उस, इश्क के,
मिलता है दोनों जहाँ , उस, इश्क-ऐ-गफ्फार में......

har ishq na mukammal , bina uss ishq ke…
milta hai doono jahan , uss , ishq-e-gaffar me…

न इश्क सज़ा , न इश्क मज़ा , इश्क तो जूनून है फैज़,
लेता है सकूण , परवाना भी ,जल जल के प्यार में ......

na ishq saza, na ishq maza, ishq joonu hai faiz,
leta hai sakoon parvana bhi , jaal ke pyaar me…